В Волгоград – с любовью!
25 октября иностранные аспиранты, стажеры и студенты опорного университета посетили Музей истории и науки ВолгГТУ.
«Мне все очень понравилось. Я люблю Волгоград». Казалось бы, простая, бесхитростная запись в Книге отзывов университетского музея. Но сделал ее студент из Анголы, который еще год назад не знал ни слова по-русски, первый раз ступил тогда на волгоградскую землю, а сегодня является первокурсником факультета электроники и вычислительной техники техуниверситета и формулирует свои впечатления на русском языке.
Экскурсия, которую, как всегда, информативно и с учетом особенностей аудитории провела Светлана Петровна Мишта, была организована по просьбе аспирантов 2 курса из Сирии и Ирака. Они получили высшее образование в университетах у себя на Родине и очень хотели познакомиться глубже с вузом, где продолжают заниматься научной работой и собираются защитить диссертации на русском языке. Может быть, не все слова были понятны, но подлинность чувств перевода не требует.
Первокурсник из Афганистана, который пришел в Музей во второй раз (в первый раз еще на подготовительном факультете и тогда он, естественно, смог воспринять только отдельные факты), сказал, что ему хотелось бы самому когда-нибудь провести экскурсию по Музею истории и науки ВолгГТУ. И мы уверены, что он сможет сделать это.
Л.Ф. Белякова, доцент кафедры РЯ.